Nov 30
JL team
小芬芬和尼可可
因为之前有幸受到数家杂志的采访，每一次采访我们差不多都要来一次“创业背景故事回放”，采访的当晚我便会因为酸甜苦辣的回放刺激彻夜难眠，第二天的工作计划完全打乱。可能我的功力还不够淡然，神经过于敏感。真是对不起大家。所以在想是不是可以在这里写得详细一点，可以供后来的编辑朋友们了解一下。也可以与那些好奇与不好奇的朋友们分享我们的经历。；）
...
Nov 30
JL 小店 （于2010年1月2日搬出）
关于 JL
JL 直营实体店: 上海市进贤路203号二楼 (近陕西南路）
JL shop: 2F, NO 203 Jin Xian Road, Shanghai, China. ( across South Shan Xi Road)
今年8月份，JL的直营店终于开张了，很小，还是在二楼，但是小得温馨，上来时会有一种柳暗花明又一村的感觉。我们扼杀了“寸土寸金”的想法，硬是将露天的小晒台保留了下来。当朋友们惬意的坐在那里喝茶谈笑时，也许能够体会到JL用心良苦的“奢侈”吧。：）
...
Nov 10
关于JL
关于 JL
“JL"是2008年由陈明芬fenfen和王臻梅Nicole合作创立的服装品牌。
“JL"即是中文“儿”（er)，也是英文“J" 和“L", 还是日文”ル”（ru），无论汉字还是字母都没有具体的含义，我们只是希望有尽可能多的不同语言的人都能大声读出我们的品牌。
”JL"试图将我们心中所喜好的中国古诗、词、画中的趣味和意境，与我们对未来的设想相结合。借由衣服这个媒介传递并与大家分享。倾向于简约也节约，旧物新用，物尽其用的设计原则。
除了满足自己表达、创作的私欲以外，也希望能借此让国人看到一些其他的穿衣可能性，并不才的企图让中国人重新穿回自己的风格。
JL 官方网站： www.play-lab.cn/JL
JL 直营网络店：www.JLeshop.com
JL 博客: www.play-lab.cn/JLblog
JL is a fashion label started by Fenfen Chen and Nicole Wang since 2008.
JL is a Chinese character --“儿”(er), a japanese character ”ル”（ru）and also JL are two english letters J and L. It has no real meaning. we just hope people can read out JL aloud in as many languages as possible.
JL is trying to combine the taste from Chinese traditional painting and poem what we called YiJing and personal imagination about future，find a new way to make fashion and share them with everyone on the earth.
Beside the desire of expressing ourselves, we also have a daring attempt to show chinese people some other ways to wear clothes and help some of them find their own style.
JL official website: www.play-lab.cn/JL
JL eshop: www.JLeshop.com
JL Blog: www.play-lab.cn/JLblog
最新评论及回复