因为之前有幸受到数家杂志的采访，每一次采访我们差不多都要来一次“创业背景故事回放”，采访的当晚我便会因为酸甜苦辣的回放刺激彻夜难眠，第二天的工作计划完全打乱。可能我的功力还不够淡然，神经过于敏感。真是对不起大家。所以在想是不是可以在这里写得详细一点，可以供后来的编辑朋友们了解一下。也可以与那些好奇与不好奇的朋友们分享我们的经历。；）

我先来个口述版本，下面还有个简历版本，大家慢慢看。

我(Fenfen)和Nicole在大学里认识的。当时她学的是服装设计，我学的是视觉传达设计。（不了解的朋友可以去百度一下这两个专业的区别：）那时候我们属于平常交集不多，但是交流起来不会有距离的朋友。在邻近毕业的时候我们曾经有合作品牌的欲望，但再三考虑后，觉得时机不成熟，便各自去找了工作。在毕业后的两年多里，我们基本没有见面和交流，直到08年夏天，那时候我已经辞掉了全职的工作，开始思考自己的需求，于是静下心来的画了一批图，（就是“莲蓬系列”）之后便约了nicole,告诉她我对JL这个品牌的想法和期望。3年的时间并没有让我们交流起来有距离，甚至还比以前更和谐。于是一拍即合，不到一个月JL的第一个系列的衣服就出来了。第一组片也是一气合成拍完，在一周内扑好了销售的途径。因为有很多朋友的支持、好运气、也因为我们这几年积累的经验和资源，我们很开心能够这么快的就将想法执行了出来。反应还算不错，可能我们很容易知足吧，觉得能做成自己想做的事情就很开心了。后来的半年里，我们一边做着其他工作，一边做JL. 09年2月底，我俩彻底放弃固定时间的其他工作，开始一心一意的做JL. 我们给09年订的计划是开一家直营店，建立起直营的网络商店。我们很幸运的在8月份实现了直营店的计划，网络商店也正在建设中，预计在年前能够上线。

我是双子，nicole是魔羯，我们不仅在知识背景上是互补的，在性格上也是互补的。这是我们得以顺利合作的重要原因，当然同样的价值观和态度是前提。“魔羯勤勤恳恳，大智若愚；双子聪明伶俐，多才多艺。我们简直搭档得太黄金了！”很累的时候我们常常会这样自high一下以调整心情继续工作。；）

我们的团队｜简历版

小芬芬  Fenfen Chen

1984年生于湖北，双子座，现居上海。

毕业于东华大学视觉传达设计系。

毕业后曾任职于吉品堂设计咨询公司，JWT智威汤逊中乔广告，h+品牌咨询公司。先后从事平面设计，广告创意，美术指导，品牌策划等工作。2006年底自建PLAYlab工作室，在品牌形象，平面设计，视频，二维动画等方面先后服务nike ,zuczug,茶缸，eno，明日风尚等客户。2008年和nicole创立服装品牌JL，负责品牌企划，形象，创意，宣传推广等工作。

尼可可 Nicole Wang

1983年生于上海，魔羯座。现居上海。

毕业于东华大学服装设计系。

毕业后曾任职于服装品牌公司,担任服装设计师, 2007年担任佐丹奴采购部主任，负责货品的采购、调配、部署以及销售、市场方面的工作。2008年加入PLAYlab工作室并与fenfen合作创立服装品牌JL,负责服装款式设计、货品生产配制、销售等工作。

JL Team

Fenfen Chen 

Born in May 26 1984, Hubei. Now living in Shanghai.

Graduated from Visual Communication Design Department of Donghua University. 

Worked in Poledesign consultant company, JWT advertising agency, h+ branding company on Art Direction, Creative direction and Branding. Fenfen started PLAYlab studio since 2006. the client was including NIKE, MING magazine, CHAGANG, ZUCZUG, eno etc... and started the fashion brand JL with nicole since 2008. Now, Fenfen is working on Planning, Brand imagination and Creative direction of JL.

Nicole Wang 

Born in Dec 26 1983, Shanghai. Now living in Shanghai.

Graduated from Fashion Design Department of Donghua University. 

Worked in fashion company as fashion designer and also worked for GIORDANO as buyer, her work was including produce, sales and fashion design. 2008 Nicole joined PLAYlab studio and started to work with Fenfen on JL. Now Nicole is working on fashion design, production and sales of JL.